-
1 гусеница
2) Biology: lepidopterous larva, armyworm (гусеница, поражающая злаковые растения)3) Military: apron wheel, cat (напр. танка), caterpillar belt, caterpillar thread, crawler band, crawler chain, crawler thread, bandtrack4) Engineering: accordion connector, caterpillar, caterpillar chain, caterpillar tread, crawler, crawler tread, lazy tongs, track chain, tread, pedrail5) Construction: caterpillar track, continuous track, crawler track, track (тж. pl)6) Railway term: chain tread, creeper tread7) Automobile industry: caterpillar (цепь из траков), caterpillar attachment, caterpillar band, crawler belt, track layer8) Mining: chain track, tracklayer9) Forestry: tread caterpillar -
2 гусеничный ход
1) General subject: caterpillar, crawler2) Military: caterpillar (attachment) drive, caterpillar (attachment) tread, continuous tread3) Engineering: caterpillar drive, crawler track, endless4) Agriculture: track pl5) Automobile industry: caterpillar attachment, caterpillar mounting, caterpillar tread, chain track, chain tread, crawler tread, endless track, tracks6) Mining: caterpillar track7) General subject: track8) Makarov: caterpillar thread, crawler unit, creeper tread, track unit, tread -
3 гусеничная цепь
1) Military: chain track2) Engineering: caterpillar band, caterpillar thread, crawler chain, tread, link assembly, rails3) Construction: caterpillar track, chain belt, continuous track, crawler track4) Forestry: track type chagreen5) Oil: caterpillar chain6) Special term: track assembly7) Oilfield: track chain8) Automation: track9) General subject: track shoe (по контексту чаще всего речь идет о всей гусенице, а не об одном башмаке)10) Makarov: caterpillar, crawler, track type chain -
4 гусеничная лента
1) General subject: tread caterpillar2) Military: chain track, track assembling, tracks3) Engineering: Track Shoe, track, track chain, track group4) Construction: caterpillar belt, caterpillar track, continuous track, crawler belt, crawler track5) Automobile industry: caterpillar band, track assembly6) Mechanic engineering: caterpillar chain7) Makarov: caterpillar thread -
5 гусеница
-
6 гусеница
1. ж. crawler belt, crawler track, caterpillar2. ж. lazy-tongs3. ж. жарг. accordion connector -
7 гусеничная ходовая часть
Универсальный русско-английский словарь > гусеничная ходовая часть
-
8 гусеница
* * *гу́сеница ж.1. ( транспортная) crawler belt, crawler track, caterpillarпередвига́ться на гу́сеницах — lay tracks2. ( шарнирно-параллелограммный кронштейн) lazy-tongs3. ( тип гибкого соединения или разъёма) жарг. accordion [concertina] connector* * * -
9 гусеничный ход
-
10 нерабочая часть
Русско-английский новый политехнический словарь > нерабочая часть
-
11 незагрязняющаяся гусеничная лента
Automobile industry: clog-proof crawler trackУниверсальный русско-английский словарь > незагрязняющаяся гусеничная лента
-
12 гусеничный ход
crawler, caterpillar, tracks, caterpillar track, caterpillar tread, chain tread, continuous tread, crawler treadРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > гусеничный ход
-
13 экскаватор на гусеничном ходу
1) Engineering: caterpillar excavator, crawler excavator, crawler-mounted excavator, track-type excavator2) Railway term: crawler shovel3) Sakhalin energy glossary: track excavatorУниверсальный русско-английский словарь > экскаватор на гусеничном ходу
-
14 гусеничный трактор
1) General subject: cat (сокр. от caterpillar), cater-pillar tractor, caterpillar tractor2) Military: chain track tractor3) Engineering: crawler, crawler tractor, creeper tractor, track type tractor, track-type tractor4) Construction: tracklaying tractor5) Railway term: tracklayer6) Automobile industry: chain-track tractor, hush-hush, track-laying tractor7) Mining: caterpillar, track layer8) Forestry: crawler-type tractor, tracked vehicleУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный трактор
-
15 на гусеничном ходу
1) General subject: tracked2) Military: crawling traction3) Agriculture: on track4) Railway term: caterpillar-mounted, crawler mounted5) Mining: cat-mounted, crawler, crawler-tracked, on truck, tracklayer-mounted6) Automation: crawler-mounted (напр. о кране)7) Makarov: on tracks, track-laying, track-mountedУниверсальный русско-английский словарь > на гусеничном ходу
-
16 гусеничный
1) General subject: full track, crawler (АД)2) Geology: crawler-tracked, track-mounted, tracklayer-mounted3) Military: fully-tracked (о БМ), treaded4) Engineering: caterpillar, track, track-type5) Construction: tracklaying6) Automobile industry: full-track (о машине), track laying7) Forestry: belt, tracked (о тракторе)8) General subject: track type (в таблице) -
17 гусеничный экскаватор
1) General subject: shovel crawler2) Engineering: caterpillar excavator, crawler-mounted excavator, navvy, track type excavator3) Construction: caterpillar excavating machine, crawler excavator4) Mining: caterpillar shovel, crawler shovel, crawler-mounted shovelУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный экскаватор
-
18 гусеничный транспортёр
1) Military: crawler-transporter, full-track carrier, track2) Engineering: tracked carrier3) Oil: crawler4) Astronautics: crawler transporter5) Logistics: amtrackУниверсальный русско-английский словарь > гусеничный транспортёр
-
19 гусеничный
2) тех. track-type (attr); crawler (attr)гу́сеничный тра́ктор — track-type tractor
гу́сеничный транспортёр — crawler transporter
-
20 гусеничный кран
1) Engineering: boom cat, caterpillar crane, crawler crane, crawler-mounted crane, tractor crane2) Construction: track-mounted crane, tracked crane, tracklaying crane3) Railway term: creeper crane4) Oilfield: crawler caterpillar crane
См. также в других словарях:
crawler track — /ˈkrɔlə træk/ (say krawluh trak) noun → endless track …
Crawler-transporter — Manufacturer Marion Power Shovel Engine Two 2,750 horsepower (2,050 kW) V16 Alco diesel engines. Two 1,006 horsepowe … Wikipedia
Crawler (band) — Crawler Genres Blues Rock, Hard Rock, Heavy Metal, Progressive Rock Years active 1976–1979 Labels Epic Records Associated acts … Wikipedia
Crawler (BEAM) — In BEAM robotics, a Crawler is a robot that has a mode of locomotion by tracks or by transferring the robot s body on limbs or appendages. These do not drag parts of their body on the ground. Genera Turbots : Rolls over and over as a mode of … Wikipedia
crawler — noun 1》 a person or thing that crawls. ↘a vehicle moving on an endless caterpillar track. 2》 Computing a program that searches the Internet in order to create an index of data … English new terms dictionary
endless track — /ɛndləs ˈtræk/ (say endluhs trak) noun a looped track driven by sprockets or wheels, used to propel a heavy vehicle as a tank, earthmoving equipment, etc., over soft or difficult terrain. Also, crawler track …
Back Street Crawler (Paul Kossoff album) — Infobox Album Name = Back Street Crawler Type = studio Artist = Paul Kossoff Released = 1973 Recorded = Genre = Rock Length = Label = Island Records Producer = Paul Kossoff Bob Potter Diga Jean Rousel Reviews = Last album = This album = Back… … Wikipedia
Continuous track — A closeup of continuous tracks on a bulldozer … Wikipedia
Web crawler — For the search engine of the same name, see WebCrawler. For the fictional robots called Skutters, see Red Dwarf characters#The Skutters. Not to be confused with offline reader. A Web crawler is a computer program that browses the World Wide Web… … Wikipedia
Half-track — A half track is a civilian or military vehicle with regular wheels on the front for steering, and caterpillar tracks on the back to propel the vehicle and carry most of the load. The purpose of this combination is to produce a vehicle with the… … Wikipedia
Continental Crawler — Infobox musical artist Name = Continental Crawler Img capt = Continental Crawler s New CD. Img size = Landscape = Yes Background = group or band Origin = Lodi, New Jersey, USA Genre = Garage Rock Power pop Punk rock Years active = 1977 1979… … Wikipedia